Перевод "1 1" на русский
Произношение 1 1 (yон yон) :
wˈɒn wˈɒn
yон yон транскрипция – 30 результатов перевода
Yes.
We've been cuddling for 1 1 0 years!
We've been together for quite some time.
Без сомнения.
Вот уже 11- лет Вы меня ласкаете!
Это правда, вместе, мы прошли большой путь.
Скопировать
- Come again?
I'm Number 1 1 3 and this is my photographic colleague number 1 1 3B.
- Smile.
- В чем дело?
Позвольте представиться, я Номер Сто Тринадцать а это мой ассистент по фотографии. ... Номер Сто Тринадцать Б.
- Улыбнитесь.
Скопировать
Someone must pay!
Number 1 1 8, why was there no mole on Number Twelve's wrist?
Why was there no mole?
Кто-то должен заплатить!
Номер 118, почему на запястье Номера 12 не оказалось родинки?
Почему там не было родинки?
Скопировать
9:20 am.
Subject proceeds to old people's home for game of chess, ending with an 1 1 -move checkmate win by subject
Humours eccentric resident by sitting for portrait.
9:20 утра.
Субъект отправился в дом престарелых, чтобы сыграть в шахматы. Субъект выиграл, поставив мат в 11 ходов
Развлекает эксцентричного местного жителя, позируя для портрета.
Скопировать
The subject will proceed to the old people's home.
At 1 0:45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 1 5-minute game ending with an 1 1 -move
- A second chess match...
Субъект проследует в дом престарелых.
Где, приблизительно в 10:45 он предпримет партию в шахматы с номером 82, Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
- Второй матч в шахматы... - Неважно, что там с шахматами.
Скопировать
- Forget the chess matches.
Between 1 1 :40 and 1 1 :50, he arrives at the gym for kosho practice.
- That's it. - There's more - he's very active.
Продолжайте.
Между 11:40 и 11:50 он придет в гимнастический зал, потренироваться в kosho. - Вот оно.
- Но там еще - он очень активен.
Скопировать
You can get sick just waiting here.
I've been waiting since 1 1 :00.
I have kidney stones.
Тут пока ждёшь своей очереди, уже можно простудиться.
Я сижу здесь с 11:00.
А у меня камни в почках.
Скопировать
I have kidney stones.
Since 1 1 :00!
Number 39 to surgery.
А у меня камни в почках.
С 11:00!
Номер 39, к хирургу.
Скопировать
Were you scared in prison?
I... was scared during... all the 1 1 years of your power.
You were scared when you were in prison.
Вам было страшно в тюрьме?
Мне было страшно все 11 лет вашего пребывания у власти. Демагогия.
Вам было страшно все время, которое вы провели в тюрьме.
Скопировать
-I prefer to rely on my own judgement.
I've been concerned with this operation for 1 1 years and I know more about the details surrounding it
I hope so because its message is perfectly clear.
-Я предпочитаю доверять своему мнению.
Я был связан с этой операцией 11 лет и я знаю больше подробностей о ней, чем любая машина.
Надеюсь на это, потому что это сообщение совершенно ясное.
Скопировать
If everyone will be kind enough to look down at his watch, we'll begin.
It is now 1 1 15 hours minus 50...
- 49, 48, 47...
Что ж, мы делали это раньше, так что проблем быть не должно.
Будьте добры, все посмотрите на свои часы, и мы начнем.
Сейчас 11: 15.
Скопировать
Computer, this is Captain James Kirk of the USS Enterprise.
Destruct sequence 1, code 1-1 A.
Voice and code 1- 1 A verified and correct.
Компьютер, это Джеймс Кирк, капитан корабля "Энтерпрайз".
Ликвидация в полете: первый этап, код 1-1А.
Голос и код 1-1А подтвержден.
Скопировать
Destruct sequence 1, code 1-1 A.
Voice and code 1- 1 A verified and correct.
Sequence 1 complete.
Ликвидация в полете: первый этап, код 1-1А.
Голос и код 1-1А подтвержден.
Первый этап выполнен.
Скопировать
This is Commander Spock, science officer.
Destruct sequence number 2, code 1-1 A-2B.
Voice and code verified and correct.
Коммандер Спок, глава научной службы.
Второй этап ликвидации в полете, код 1-1А-2Б.
Голос и код подтверждены.
Скопировать
Get out now!
We met 1 1/2 years ago quite by chance at the racing club.
I didn't know it was her so when I found out, I didn't tell her it was me.
Убирайтесь!
Каким образом вы познакомились с моей дочерью?
Совсем случайно, это было полтора года назад на скачках. Я не думал, что это она.
Скопировать
What?
Since you have known her for 1 1/2 years and have been her lover for 1 1/2 years, you didn't lose any
I have known her for 1 year, 6 months and 4 days.
- Вы, я вижу, времени не теряли.
- Не понимаю, месье. Полтора года назад вы познакомились с моей дочерью. И полтора года вы ее любовник.
Вот я и говорю, вы не теряли напрасно времени. Если быть точным, месье, мы знакомы один год шесть месяцев и восемь дней.
Скопировать
Get out!
Here is a personal message for Number Six, from 1 1 3.
I'll call you later.
Убирайтесь!
А вот личное послание для Номера Шесть, от 113.
Я перезвоню.
Скопировать
- I don't understand.
Birthday greetings for Number Six from Number 1 1 3.
- That's right.
Я не понимаю. Правда?
Поздравление ко дню рождения Номеру Шесть от 113.
- Все правильно.
Скопировать
- Yes.
- Number 1 1 3 doesn't exist.
- Doesn't exist?
- Да.
- Номер 113 не существует.
- Не существует?
Скопировать
Surrender! You can't get away!
November 1 1
Wait, give me the binoculars.
Сдавайся, все равно вам хана!
Ну, хорош?
Погодь, биноклю дай.
Скопировать
He immediately ran to his quarters, obviously in a state of shock.
It was so unusual for a man who had been flying for 1 1 years.
He had recovered in a couple of days, but he would never leave the station. And he refused to approach the window overlooking the ocean.
Выбравшись из вертолета, он бросился бежать. Он был в шоке.
Для мужчины, у которого за плечами 1 1 лет полетов - это было поразительно.
Через 2 дня он поправился, но больше ни разу не подходил к окну, из которого был виден Океан.
Скопировать
One child's price ticket.
$1 1 .45.
Send a telegram to Mrs BiIIie Roy Griggs, Cosmo Row, St Joseph.
Мне один детский.
С вас 11,45.
И пошлите телеграмму миссис Григгс на Космо Роу:
Скопировать
Got it?
Corner of East Waring and burlington, 1 1 .00.
Just show up with tears in your eyes.
Ты поняла?
На углу Ист Уэринг ровно в 11.
Просто иди и плачь.
Скопировать
I'm routing you to New York Center.
Condor on 1-1, Mr. Higgins.
Hello, Condor.
Соединяю с нью-йоркской штаб квартирой.
Мистер Хиггинс, Кондор на первой линии.
- Привет, Кондор! - Кто это?
Скопировать
-Oh, please
-A camp with the extras I'm in Chateau Number 1 1
-It's all free, Mom
И все бесплатно!
Это больше, чем просто лагерь отдыха.
Я в шале 11 - И все бесплатно!
Скопировать
Yes.
5 6 7 8... 1 2 3 4, 5 6 7 8 9 1 0, 1 1...
8...
Давай.
Да. 5 6 7 8... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... Э. Как может после 9 идти 1 0?
8...
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Ready or not, here I come!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался, я не виноват!
Скопировать
-Yes.
Your father ceased at 1 :1 0.
All was well?
- Да.
Поздравляю, гражданин, ваш отец умер в 1.10.
Все прошло хорошо?
Скопировать
Compassion is a noble thing, Citizen.
Also costly. 1 1 7 talmars.
One hundred and seven...?
Сострадание - благородное чувство, гражданин.
Но и дорогостоящее, с вас 117 талмаров.
117?
Скопировать
On his death weight of 84 kilos. That is 8 talmars.
Leaving a debt of 1 1 7.
Please, I have only 86.
Его вес после смерти - 84 килограмма, это 8 талмаров.
Итого ваш долг - 117 талмаров.
Пожалуйста... у меня есть только 86.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов 1 1 (yон yон)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 1 1 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yон yон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
